돈이 되는 무역 일본어(貿易日本語)

무역인과 출퇴근 시간을 함께하는 중고급 비즈니스 일본어 팟캐스트!

【038】수출가격 얼마로 설정할까요?

      2015/04/18

Play

한국 벤더 여러분~! 수출가격은 어떻게 산출하시나요? 물론 든 원재료 원가, 인건비 및 마진 등 여러 가지 가격 요소가 있겠고 물론 그 부분도 중요하지만 일단 물건이 팔려야 비로소 마진이 나오는 겁니다. 그렇다면 먼저 수출국 유사제품 가격을 알아보고 그 물가에 맞춰서 수출가격을 설정할 필요가 있지 않을까요?

이 프로그램은 한일전문 무역회사 일본무역센터(http://www.japanb2b.com)와 함께 합니다.
일본무역정보를 만나는 곳! 일본무역센터 카페 http://cafe.naver.com/hscode

같이 들으면 도움이 되는 에피소드

일본어 대화 내용은 37화부터 40화까지 연결되어 있습니다.

037-040의 무역 아이템: 방향제 인형

(제1화)【037】한일무역 무역수지 적자는 무슨 뜻?
(제2화)【038】수출가격 얼마로 설정할까요?
(제3화)【039】EMS는 수출상품 보내기에 짭짤할까요?
(제4화)【040】SNS와 일본 고객 구매패턴 간의 연관성이 있을까요?

일본어 대화(제2화)

佐藤:これ、いろんな種類があるみたいですけど、何種類くらいあるんですか?

キム:えーと、1,2,3,4,5,6,7,8,9、9種類ですね。それぞれ色によって香りも違うんですよ。

佐藤:どれどれ、ちょっとかいでみてもいいですか?

キム:どうぞどうぞ。

佐藤:(クンクン)あっ、これはけっこう香りがきついですね。これは・・・えっ、マンゴー?これマンゴーかな・・・?(― ―;)

キム:まぁ、ものによってはん?みたいなのもあるんですけどね。

佐藤:なるほど・・・。あっ、この赤のローズはいい香り~。ちなみにこれって香りがどのくらいもつんですか?

キム:置く場所にもよるんですけど、約1か月くらいです。芳香剤の液が入ってるわけではなくて、本体のゴムに香りが練りこんであるんですよ。

佐藤:へぇ~、じゃあゴムの香りが消えたら終わり、って感じになるんですね。

한국어 해석(제2화)

사토상: 이게 종류가 여러 가지 있는 것 같은데 몇 가지 정도 되나요?

김정민: 음~하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 아홉 가지입니다. 가가 색깔에 따라 향도 다르거든요.

사토상: 어디 보자~좀 맡아봐도 될까요?

김정민: 그럼요~

사토상: (킁킁)앗! 이건 향이 좀 강하네요. 이거는…잉? 망고? 이게 망고…인가? (― ―;)

김정민: 아~종류에 따라서는 응? 뭐 이런 게 있긴 해요.

사토상: 그렇군요…앗 이 빨간색 로즈는 향이 좋네요~그런데 이 상품은 향이 몇 일정도 가요?

김정민: 설치장소에 따라서 다고 차이는 있겠지만 약 한달 정도는 갑니자. 방향제 액이 들어 있는 게 아니라 본체 고무에 향기 성분이 섞인 거거든요.

사토상: 그래요~그럼 고무에서 나는 향이 사라지면 끝이라는 거네요.
(제1화)【037】한일무역 무역수지 적자는 무슨 뜻?
(제2화)【038】수출가격 얼마로 설정할까요?
(제3화)【039】EMS는 수출상품 보내기에 짭짤할까요?
(제4화)【040】SNS와 일본 고객 구매패턴 간의 연관성이 있을까요?

방송내용 한눈에 보기: 주제별로 골라서 방송을 들을 수 있습니다

 - 031~040, Podcast, 상품설명 , , ,

  

SNS로 친구에게 알려주기!

등록하면 뭐한디 일본어방송 최신정보를 받을 수 있습니다



Sponsored Link

Sponsored Link

  같이 들어볼까요?

돈이 되는 무역 일본어(貿易日本語)
【014】전화일본어 띠링띠링~

돈이 되는 무역일본어, 업무에 필요한 전화일본어 표현 배워볼까요? (비즈니스 일본어 대화: 막걸리 OEM 제4화)

돈이 되는 무역 일본어(貿易日本語)
【023】일본어 번역 번역기에 돌릴까 프로에게 맡길까…

무역을 하다보면 피할 수 없는 것이 통번역 작업. 하지만 기계통번역을 5% 모자르다는 불편한 진실… (비즈니스 일본어 대화: 스마트폰 장갑 제1화)

돈이 되는 무역 일본어(貿易日本語)
【019】샘플은 공짜가 아니라는 불편한 진실

샘플은 무료?…No no no!!! 해외에서 샘플을 구하면 샘플비와 배송료가 발생한다는 것~잊지마시오잉! (비즈니스 일본어 대화: 네일아트 스티커 제1화)

돈이 되는 무역 일본어(貿易日本語)
【034】비즈니스 일본어 1등 드라마 파견에 품격!

일본 비즈니스문화와 경어법을 배울 수 있는 일본 드라마 “파견의 품격” 추천합니다~ (일본어-프라이팬용 시트 제2화)

돈이 되는 무역일본어
【048】일본 검색시장 현황과 키워드광고 전략

일본 검색 사이트 시장 순위가 바뀌다니….참! 야후가 여전히 1위인 줄 알았는데 세상은 금방 바뀌네요. (비즈니스 일본어 대화: 골반교정 의자 제4화)